interruption

interruption [ɛ̃teʀypsjɔ̃]

feminine noun

( = action) interruption (de of ) ; ( = état) break (de in ) ; [de négociations] breaking off (de of)

• une interruption de deux heures a break of two hours

• interruption (volontaire) de grossesse termination

• sans interruption [parler] without a break ; [pleuvoir] continuously

• « ouvert sans interruption de 9 h à 19 h » "open all day from 9am to 7pm"

* * *

ɛ̃teʀypsjɔ̃

nom féminin

1) (arrêt) break (de in)

une interruption de trois mois — a three-month break

sans interruption — continuously

j'ai travaillé sans interruption jusqu'à minuit — I worked nonstop until midnight

2) (fin) ending (de of)

l'interruption du dialogue entre — the breaking off of the dialogue [BrE] between

•

Phrasal Verbs:

- interruption volontaire de grossesse

* * *

ɛ̃teʀypsjɔ̃ nf

interruption

sans interruption [travailler, pleuvoir] — without a break, [parler] non-stop, without stopping

Il a parlé pendant deux heures sans interruption. — He spoke for two hours non-stop.

* * *

interruption nf

1 (arrêt) break (de in); après une interruption de trois mois after a three-month break; après l'interruption des vacances d'été after the summer break; une interruption momentanée de l'image TV a momentary loss of picture; une interruption momentanée du programme TV a break in transmission; sans interruption [ouvert, habité, bombardé] continuously; j'ai travaillé/joué sans interruption jusqu'à minuit I worked/played nonstop until midnight;

2 (fin) ending (de of); l'interruption du dialogue entre the breaking off of the dialogue^GB between.

Composés

interruption de prescription Jur interruption of prescription; interruption volontaire de grossesse, IVG Méd termination of pregnancy.

[ɛ̃terypsjɔ̃] nom féminin

1. [arrêt définitif] breaking off

interruption des relations diplomatiques breaking off ou severance (soutenu) of diplomatic relations

sans interruption continuously, uninterruptedly, without stopping

‘ouvert sans interruption de 9 h à 20 h’ ‘open all day 9 a.m.-8 p.m’

interruption volontaire de grossesse MÉDECINE voluntary termination of pregnancy

2. [pause - dans un spectacle] break

3. [perturbation] interruption

des interruptions continuelles l'empêchaient de travailler continual interruptions prevented him from working

veuillez excuser l'interruption de nos programmes we apologise for the break in transmission

interruption de courant ÉLECTRICITÉ power cut